痛し痒し

2007年4月13日
文字通りに痛いし痒い状態です。だいぶ治まってはきたのですが洗顔後がとくに。
しかし、辞書を引いたら少し違う意味だった!

『痛し痒し――《かけば痛いし、かかないとかゆい意から》二つの方法のどちらをとってもぐあいが悪く、どうしたらよいか迷う。また、ぐあいのよい面もあれば悪い面もあって、困る。』

「踏んだり蹴ったり」と同じような意味だと思っていました…。…。

コメント