『グラディエーター』小話

そんな時々声ヲタな私が、日本語吹き替えでこの映画をもう一度見た。そしたら。「あーっ、この声！聞いたことある、ある。でも全然誰だかわかんね〜〜」状態でした。…ヘタレ声ヲタ。
しかし、吹き替えで見たら（聞いたら）、字幕で釈然としなかったいくつかの疑問が解消。調べてみると、…ここでもあったんだ、戸田字幕問題。

それからグラックスというローマの議員さん（注1）。見たことある、見たことある。どっかで見たことある…。わかった〜！ブラザー・カドフェル（注2）だ！あースッキリした…ってゆーのも今回ありました。…私だけですね、こんなの。

注1：サー・デレク・ジャコビというイギリス人の俳優さん。
注2：『修道士カドフェル』という海外ミステリドラマの主人公。同じ俳優さんが演じている。BSで放送されたことがあり、わりと見てたので。