違うということはわかっているが…

最近、アルスラーン戦記づいている。先日もネタに出した訳だけど、そういうきっかけもあって、ドラマCDを聴きつつ、原作を読んだりしている。

第3巻『落日悲歌』のCDを聴いていると…、

昔のインドがモデルの国が出て来て、かの国では馬に乗って戦う騎馬部隊もいるが、象に乗って戦う戦象部隊もいる。で、敵軍の指揮官を討ち取ろう的なシーンのセリフが…、
「殿下、あれがガーデーヴィ王子の 象ですぞ ！」

⇒ 象 です ぞう 　…と、聞こえないこともない…。

…いえ、嘘です。声優さんはそんな風には言っていません。私の耳の問題。いや頭の問題。

あともう一個。
「おお、あれはパルスの ケーキ兵 ！」

すいません。正しくは 軽騎兵 です。


すごいくだらない。
でも、思いついたら言いたい。

…ここでしか言えない。