空耳

最近AKB48の曲を聴いていて、ん？と思った空耳があります。

『言い訳Maybe』より、
「いつもの道を　走る自転車　立ち漕ぎの汗が 蒸れる 9月のそよ風」

いや、アイドルソングで「蒸れる」ってワードはないだろう。「汗」だから…「冷える」？…いや、それもちょっと…。

正解は、「 揺れる 」でした。


2個目。
『Evryday、カチューシャ』より、
「カチューシャ　してる君に　誰も　誰も　 絡まないよ 」

…？いや、可愛ければ絡まれるだろう。あ、そういう絡む、じゃなく…？

正解は、「 かなわないよ 」でした。


余談。
こないだ、職場で、30代前半の同僚K氏が『Evryday、カチューシャ』の替え歌を歌っておりました。
「お注射～　してる君に～」
そしてそれを聞いたY嬢から
「やだ～。 気持ち悪い からやめてください」
と言われておりました。
「ええ～。なんでよ～」
とか言っていたK氏。
K氏、女の子にやだ～とか気持ち悪いとか言われて喜んでるようじゃ、もう完全にオヤジですぜ。その年で既に。


まあそんな訳で。